‘Navigare’, Edizione autunnale 2008